12. a top banana 首领，掌权者
dedecms.com
top banana主要用于美国俚语中，指“主要演员（尤指喜剧中），最重要的人物”。
dedecms.com
A: The top banana asked you to fax this to the US office. 头儿让你把这个传真到美国的办事处。
B: Is this urgent? 急件吗？ 织梦内容管理系统
A: Yes. 没错。
13. across the board 全面地 织梦内容管理系统
该习语的意思是“包括一切的，全面的”。例如：We’re aiming to increase productivity across the board.（我们旨在全面提高产量。）该习语还可以用来指“（赛马、赛狗等打赌时）押前三名”。
A: Do you know the last news? 你知道最新消息吗？ dedecms.com
B: No, what? 不知道，什么呀？ dedecms.com
A: We asked for a pay increase of 5% across the board yesterday. 昨天我们要求全部加薪5%。 内容来自dedecms
B: Did the boss agree with you? 老板同意了？ 内容来自dedecms
A: No. He said they’d discuss it at the board meeting. 没有。他说要在董事会上讨论。
织梦内容管理系统
B: That’s just an alibi. 那是他的借口。 copyright dedecms
14. add up to 合计达；总括起来意味着
此语本义指“合计为”，在日常生活中多用喻义，即“总括起来意味着”。有时为了进一步强调，亦作all add up to。在使用中应注意与“add up”一词的区别。“add up”本指“把 … 加起来”，如：add up a column of figures（把一栏数字加起来）；其喻义为“言之有理，说得通”，如：The facts just don’t add up.（这些事情合计起来不对头。）
内容来自dedecms
A: The cashier said he had locked the safe before he left. 出纳说他走时把柜锁上了。 copyright dedecms
B: But how did the money disappear from it if it was locked? 如
[6] 织梦好，好织梦
查看最新美语流行语：实用商务篇(6)的更多相关内容请在本站搜索